From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 48:21 And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 48:21 And judgment hath come in unto the land of the plain -- unto Holon, And unto Jahazah, and on Mephaath,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 48:21 Judgment is come on the plain country, on Holon, and on Jahzah, and on Mephaath,
|
|
Jeremiah 48:21 | |
Adversary, ceremony, c..
מִשְׁפָּט~mishpat~/mish-pawt'/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
Equity, even place, pla..
מִישׁוֹר~miyshowr~/mee-shore'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Holon
חֹלוֹן~Cholown~/kho-lone'/ |
Jahaz, Jahazah, Jahzah
יַהַץ~Yahats~/yah'-hats/ |
Mephaath
מוֹפַעַת~Mowpha`ath~/mo-fah'-ath/ | |
Jeremiah 48:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4941] | [935] | [4334] | [776] | [2473] | [3096] | [4158] |
---|
[mishpat]
| [bow']
| [miyshowr]
| ['erets]
| [Cholown]
| [Yahats]
| [Mowpha`ath]
| מִשְׁפָּט מִשְׁפָּט | בּוֹא בּוֹא | מִישׁוֹר מִישׁוֹר | אֶרֶץ אֶרֶץ | חֹלוֹן חֹלוֹן | יַהַץ יַהַץ | מוֹפַעַת מוֹפַעַת | adversary, cerem... | abide, apply, att... | equity, even plac... | earth | Holon | Jahaz, Jahazah, J... | Mephaath | טָּפְׁשִמ | אֹוּב | רֹוׁשיִמ | ץֶרֶא | ןֹולֹח | ץַהַי | תַעַפֹומ | [taphsim]
| ['wob]
| [rwohsyim]
| [stere']
| [nwolohC]
| [stahaY]
| [hta`ahpwoM]
|
Strong's Dictionary Number: [4941]
4941
1 Original Word: מִשְׁפָּט
2 Word Origin: from (08199)
3 Transliterated Word: mishpat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2443c
5 Phonetic Spelling: mish-pawt'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08199;]08199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style:--+ adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong.
8 Definition: - judgment, justice, ordinance
- judgment
- act of deciding a case
- place, court, seat of judgment
- process, procedure, litigation (before judges)
- case, cause (presented for judgment)
- sentence, decision (of judgment)
- execution (of judgment)
- time (of judgment)
- justice, right, rectitude (attributes of God or man)
- ordinance
- decision (in law)
- right, privilege, due (legal)
- proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan
9 English:
0 Usage: + adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [4334]
4334
1 Original Word: מִישׁוֹר
2 Word Origin: from (03474)
3 Transliterated Word: miyshowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 930f
5 Phonetic Spelling: mee-shore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or miyshor {mee-shore'}; from [03474;]03474; a level, i.e. a plain (often used (with the article prefix) as a properly, name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e. (figuratively) justice (sometimes adverbially, justly):--equity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness.
8 Definition: - level place, uprightness
- level country, table-land, plain
- level place
- uprightness
9 English:
0 Usage: equity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [2473]
2473
1 Original Word: חֹלוֹן
2 Word Origin: probably from (02344)
3 Transliterated Word: Cholown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kho-lone'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or (shortened) Cholon {kho-lone'}; probably from [02344;]02344; sandy; Cholon, the name of two places in Palestine:--Holon.
8 Definition: Holon = "sandy"- a town in the mountains of Judah given to the priests
- a city of Moab; site unknown
9 English:
0 Usage: Holon
Strong's Dictionary Number: [3096]
3096
1 Original Word: יַהַץ
2 Word Origin: from an unused root meaning to stamp
3 Transliterated Word: Yahats
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yah'-hats
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or Yahtsah {yah'-tsaw}; or (feminine) Yahtsah {yah-tsaw'}; from an unused root meaning to stamp; perhaps threshing-floor; Jahats or Jahtsah, a place East of the Jordan:--Jahaz, Jahazah, Jahzah.
8 Definition: Jahaz or Jahazah or Jahzah = "trodden down"- a place in Reuben east of the Dead Sea where Israel defeated Sihon king of the Amorites; site uncertain
9 English:
0 Usage: Jahaz, Jahazah, Jahzah
Strong's Dictionary Number: [4158]
4158
1 Original Word: מוֹפַעַת
2 Word Origin: from (03313)
3 Transliterated Word: Mowpha`ath
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mo-fah'-ath
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: (Jer. 48:21 or meyphaath {may-fah'-ath}; or mephaath {may-fah'-ath; from [03313;]03313; illuminative; Mophaath or Mephaath, a place in Palestine:--Mephaath.
8 Definition: Mephaath = "splendour" or "height"- a city of Reuben allotted to the Merarite Levites lying in the district of the Mishor; site uncertain
- a city in Moab
9 English:
0 Usage: Mephaath
|
|